Motifs de l’art islamique / Islamic patterns art

Motifs islamiques

J’ai toujours adoré la calligraphie arabe, le fait de pouvoir dessiner ce qu’on écrit. C est une façon de décrire son art, de mettre littéralement un titre à son oeuvre. Par ailleurs, mon utilisation des motifs au cœur d un sujet précis, comme un animal, est aussi une sorte de description de l animal; l animal devient le titre de l oeuvre…

I was always found of arabic lettering, because you write while you draw. It is a way to describe your art, to “title” it. Moreover, when I use patterns on a subject, such as an animal, it is also a kind of subtitle for the main subject: the animal become the title of those patterns.

C est donc en alliant cette passion et en cherchant l inspiration pour mes motifs que je suis tombée amoureuse des motifs présents dans l art islamique; ce sont des figures géométriques qui peuplent les mosquées, coran, tombeaux et autres merveilles.

Because of this passion and the research of pattern inspiration, I found and fall in love with islamic pattern; those geometric pictures living in mosques, Koran, tombs and other beauties. 

L art de ces motifs est complexe et j ai du faire appel à de l aide virtuelle. Instagram en tête avec @sandy.kurt et les explication d Eric Broug dans l art des motifs islamiques : mode d’emploi. Un must pour comprendre et appliquer ! Ce qui a de passionnant dans cet art c est que TOUT peut être fait avec le cercle. C est le cercle comme œuf premier, un zéro duquel naît tout, toutes les figures.

The art of islamic pattern is tough and I looked for -virtual- help, Instagram first with @sandy.kurt and also Eric Broug book (Art of islamic pattern). The best to understand and apply ! It is exciting to see that EVERYTHING can be made by circle. Circle like primary egg, a zero which give birth to everything, to all forms.

Point trop de philosophie ici, venant en aux faits. C est ainsi que l’on peut identifier trois “bases” géométriques communes à la plupart des motifs :

I stop philosophy here and go on facts. We can identify three geometric “basis”, which are common for most islamic patterns.

  • une base carrée formée par quatre cercles entrelacés autour du cercle initial | a squared ground made by four interlaced circles around the first circle.
  • une base hexagonale formée par six cercles entourant le cercle du début | an hexagonal foundation made by six circle around the primary circle
  • une base pentagonale très complexe à réaliser avec le compas à cause d’un angle de 108° entre chaque côté du pentagone. Soit des sections de 72° au sein du cercle, ce qui n est pas aussi précis que le compas. Pour cette base, je vous laisse consulter Eric Broug. Personnellement, je préfère utiliser un rapporteur parce que je suis feignante et aussi parce que c’est plus simple; je n’ai pas non plus besoin d’être très précise, vu la petite taille de mes motifs. A pentagonal basis, which are real complex to realize with compass because of the 108° angle of pentagon side, or 72° circle sections made with protractor , which is not accurate as compass. For this basis, please read Eric Broug books. I prefer using protractor because I am a lazy person and I found it simple and I have not to be really precise in my pattern, because of their small size.  

Vous l aurez compris, par soucis de simplification, je n’utilise que les deux premières bases, carrée et hexagonale.

You will also notice that most of the time, I use the first two basis -square and hexagon-, because I prefer let it simple. 

Une fois les bases faites, on fait des combinaisons avec la base, les cercles, des sections de cercle… A chaque motif sa combinaison !

When roots are made, we mix it with circles, circle sections… Each pattern have its one mix. 

Je vais donc tenter de montrer pas à pas comment je réalise certains motifs, dont ceux issus de cet art.

I will try to show you a step by step of some of those islamic patterns, alongside my pattern tutorials.